請細心留意！
指⽰線的顏⾊深淺度可能會有差異或顯得很微弱！
新冠及流感均有類似的徵狀，然而後續的隔離和治療方案卻大有不同。INDICAID 能簡單、快速地於1次測試中檢測3種病毒，讓您能更精準安排合適治療方案。
產品特點
1次測試
同時檢測3種病毒
.png?v=1705050837863)
較市場其他品牌準確4倍3
15分鐘即出結果
準確度高達 99%1
.png?v=1666840108428)
無痛淺層鼻拭子採樣
2歲或以上人士適用2
有徵狀/無徵狀人士適用
香港品牌
本地研發
INDICAID™妥析™新冠病毒/甲型及⼄型流感測試現在已於各大屈臣氏藥房、屈臣氏網店及各大藥房有售。按此瀏覽詳細銷售地點。
1 新冠/流感測試準確度高達 99%
- 新冠病毒：靈敏度 94.7%、特異性 100%
- 甲型/乙型流感病毒：靈敏度 85.7%*、特異性 100%
*乙型流感臨床研究數據待定
- 新冠病毒：靈敏度 94.7%、特異性 100%
- 甲型/乙型流感病毒：靈敏度 85.7%*、特異性 100%
*乙型流感臨床研究數據待定
2 2歲或以上人士適用
- 2⾄13歲兒童須由成⼈協助進行新冠/流感測試。使⽤者必須年滿14歲方能自行使⽤新冠/流感測試套裝
3測試數據: Rapid Antigen Showdown: A Comparative Study of Rapid Antigen Tests for Hong Kong’s Top Viral Threats
4快速測試的檢測限（LoD）是指可檢測病毒最小的檢測量。檢測限 (LoD)數值較低，表示可以在病毒量較低時便可檢測出病毒。具有較低的檢測限 (LoD)代表能夠在感染初期(病毒量可能較低)就能夠識別陽性樣本，從而及早採取治療，減少併發症及傳播給他人的風險。
- 凡購物滿$300或以上，即可享用免費送貨服務；惠顧低於$300送貨服務費亦只需$40
- 購物後一般於2個工作天內送貨 (偏遠地區除外)，具體時間以短訊為準。特殊情況如長假或惡劣天氣後，派遞可能會順延多１至２個工作天
- 額外提供$200特快送貨服務
- 星期一至五下午3時前訂購可於即日送貨
- 星期一至五下午3時後訂購可於下一個工作天送貨
- 星期五下午3時後、週末或公眾假期訂購將於下一個工作天送貨
- 特快送貨服務不包括順豐智能櫃、離島及偏遠地區
- 只限香港境內銷售及送貨
為何需要快速新冠/流感測試？
分辨徵狀相似的新冠病毒病及流感
安排合適治療方案
保障家人健康
相似感染症狀 不同治療方案
感染新冠病毒、甲型及⼄型流感均會出現類似的徵狀，包括發燒、發冷、咳嗽、喉嚨痛及流鼻水等，然而相應的治療方案卻大有不同。
甲型/乙型流感病毒
輕微徵狀
充足休息和多飲水
嚴重/持續徵狀
盡快求診，如出現細菌性感染併發症，
應按醫生指示服用抗生素
流感併發症的高危患者 (包话幼童、50歲或以上及長期病患人士)
48小時內服用醫生處方的抗病毒藥物
新冠病毒
沒有/輕微徵狀
充足休息和多飲水
嚴重徵狀
盡快求醫服藥治療
特別適用於
流感高峰期1-4月、7-8月
免疫力較低人士（幼童、長者、長期病患者）
曾於人口密集場所逗留人士（如學校、醫院）
新冠/流感測試操作步驟
- 將採樣棒伸入每邊鼻腔約2cm，沿鼻腔內壁打4個大圈
- 將採樣棒在新冠/流感測試溶液的小瓶中攪動20次
- 將4滴新冠/流感測試溶液滴入檢測棒(必須平放至檢測完成)
- 15分鐘後直接讀取新冠/流感測試結果(不可超過20分鐘讀取結果，否則結果無效)
詳細使用說明：按此下載
- 收集鼻腔拭子樣本前先清潔雙手
- 請在通風良好的環境下收集鼻腔拭子樣本
- 收集鼻腔拭子樣本時，請保持至少2米的社交距離
- 新冠/流感測試必須在15-30°C環境內進行
- 新冠/流感測試所有部件僅為一次性使用，不可重複使用
- 本試劑盒應儲存於2-30°C之間，避免陽光直接照射
解讀新冠/流感測試結果
尋找測試棒上 ‘C’（對照）、‘A’（甲型流感）、‘B’（⼄型流感）和 ‘CoV’（新冠病毒）旁邊的指⽰線
只有 'C' 線
後續步驟：
- 若你出現新冠病毒、甲型或⼄型流感徵狀，或徵狀變得嚴重，請⽴即求醫。
- 如果你曾接觸已知或疑似的新冠個案但沒有任何徵狀，建議你每天持續進行快速測試，監測自己的感染狀況。
'C' 線及任何一條 'A'、'B' 或 'CoV' 線
請細心留意！
若能⾒到 ‘C’ 線，而 ‘A’、‘B’ 或 ‘CoV’ 旁出現的任何微弱線均被視為陽性結果。
後續步驟：
建議您盡快求醫，同住家人及密切接觸者亦應盡快進行快速測試。沒有 ‘C’ 線
請細心留意！
若 ‘C’ 旁邊沒有指⽰線，則無論 ‘A’、‘B’，或 ‘CoV’ 旁是否有指⽰線，結果均屬無效。
後續步驟：
- 請⽤新的 INDICAID™ 妥析™ 新冠病毒/甲型及⼄型流感快速抗原檢測試劑盒重新採樣及測試。
- 若你出現新冠病毒、甲型或⼄型流感徵狀或徵狀變得嚴重，請⽴即求醫。
常見問題
- 免疫力較低人士如幼童、長者及長期病患者
- 近期接觸過新冠病毒患者或疑似患者
- 經常接觸客戶的一線人員
- 經常乘搭公共交通
- 參加大型活動、到訪社區或其他公共人流量多的場所如學校及醫院
14 歲或以上的人士可自行在前鼻腔採樣，2歲以上的人士需由成年人協助在前鼻腔採樣。
同時感染新冠病毒、甲型或乙型流感的情況十分罕見。如果於檢測結果出現兩條陽性線，建議您重新進行新冠/流感測試，然後向您的醫生反映檢測結果。
