甚麼是新冠病毒病?
2019冠狀病毒病(COVID-19)是由 SARS-CoV-2 病毒引起的一種傳染病。大多數感染此病毒的人會出現輕度至中度呼吸系統疾病,無需專門治療即可康復。但有些人可能會患重症並需要留院觀察。老年人,以及那些患有心血管疾病、糖尿病、慢性呼吸系統疾病或癌症等病人較易發展為重症。任何年齡任何人都可能會受感染、患重症或死亡。

新冠病毒常見感染徵狀包括發燒、咳嗽、呼吸困難等。新冠病毒除了能於患者發病後感染他人,患者出現徵狀前亦可感染他人。

更多新冠病毒感染徵狀可參考以下網址:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

甚麼是流行性感冒(流感)?
季節性流感(流感)是一種由流感病毒引起的急性呼吸道感染,在世界所有地方傳播。

季節性流感病毒主要分為甲型、乙型兩種。長者、小童及長期病患者屬流感併發症的高危群組。感染流感的徵狀與新冠病毒非常相似,難以單靠徵狀分辨。

更多流感感染徵狀可參考以下網址:
www.cdc.gov/flu/symptoms/symptoms.htm

為甚麼需要進行新冠病毒/甲型及⼄型流感快速抗原測試?
新冠病毒、甲型及⼄型流感的感染徵狀十分相似,包括發燒、發冷、咳嗽、喉嚨痛及流鼻水等,然而後續的隔離和治療方案卻大有不同。及早分辨感染病毒能讓你更精準安排合適的治療方案,減低自身風險及保障家人健康。

感染流感及出現嚴重或持續徵狀人士應盡快求診,如出現細菌性感染併發症,則應按醫生指示服用抗生素;流感併發症高危人士如幼童、50歲或以上及長期病患人士,更應於48小時內服用醫生處方的抗病毒藥物。

感染新冠病毒人士則應該按最新的政府規定,申報檢測結果及進行隔離或到醫院接受治療。

新冠病毒病和流感是由同一種病毒引發嗎?
2019冠狀病毒病是由新冠病毒 SARS-CoV-2 引發;流感則是由流感病毒引發。
甚麼是抗原?
抗原 (antigen) 是指病原體(例如病毒、細菌等)外部的分子或分子結構,在人體中能夠引起人體免疫系統產生免疫反應。一些常見的抗原包括:醣類、脂肪或更大的分子(如蛋白質等)。
快速抗原測試原理是甚麼?
抗原存在於新冠病毒 (SARS-CoV-2)、甲型及乙型流感病毒表面或病毒中,通常在感染早期(6天)就可以在上呼吸道中被檢測出來,可以作為檢測新冠病毒和流感病毒的指標。
使用甚麼樣本進行檢測?
使用淺層鼻拭子樣本,直接從鼻腔取樣。
如何使用,操作複雜嗎?
  1. 將採樣棒伸入鼻腔2cm左右,沿鼻腔內壁打4個大圈(在兩個鼻腔做同樣的操作)
  2. 將採樣棒在測試液的小瓶中攪動20 次
  3. 將4滴測試溶液滴入檢測棒
  4. 15分鐘後直接讀取結果(不可超過20分鐘讀取結果,否則結果無效)

INDICAID™妥析™新冠病毒/甲型及⼄型流感快速抗原檢測試劑盒操作教學短片 (TBC)
採樣時是否會有不適或痛楚?
快速抗原測試取樣過程很簡單,只需將採樣棒伸入鼻腔1吋(2厘米)的位置即可,無需深入鼻咽部位,不會帶來任何不適或痛楚。
應該由誰負責採樣?小童可以進行快速測試嗎?
14 歲或以上的人士可自行在前鼻腔採樣,2歲以上的人士需由成年人協助在前鼻腔採樣。
如何解讀測試結果?
  • 陰性:只有 'C' 線
  • 陽性:'C' 線及任何一條 'A'、'B' 或 'CoV' 線
  • 結果無效:如果C區無紅線,不論 'A'、'B' 或 'CoV' 區是否有紅線,檢測結果都是無效,須重新進行快速測試
無效結果代表甚麼?應該怎樣做?
本測試無法測定你是否感染新冠病毒、甲型或⼄型流感。假如測試無效,你應使⽤新的採樣棒以採集新的⿐腔樣本再次進⾏測試。

若你出現新冠病毒、甲型或⼄型流感徵狀或徵狀變得嚴重,請⽴即求醫。

陽性結果代表?應該怎樣做?
本測試從你的樣本中檢測出能引發新冠病毒、甲型或⼄型流感的病毒,你很可能已感染了相應的病毒並且具有傳染性。請⽴即聯絡你的家庭醫⽣及遵從衛生署有關陽性結果的指引。你的醫療服務提供者將與你合作,並根據你的測試結果及病史、病徵為你安排合適的護理。

很少情況會出現同時感染 SARS-CoV-2 、 甲型和/或⼄型流感。若陽性結果出現多於一條線,請⽤新的試劑盒重新採樣及測試。請向你的醫療服務提供者報告所有檢測棒上的檢測結果。

陰性結果代表?應該怎樣做?
本測試未有在您的樣本中檢測出能引發新冠病毒、甲型及⼄型流感的病毒抗原。陰性測試結果並不能排除感染新冠病毒、甲型及⼄型流感的可能性。與在實驗室進行的核酸檢測相比,抗原測試出現假陰性結果的機會較⾼。因此當你感染新冠病毒、甲型或⼄型流感時,你在抗原測試中得到陰性結果的機會⽐核酸檢測為⾼。

如果你的檢測結果呈陰性,但持續出現與新冠病毒、甲型或⼄型流感類似的病徵(如發燒、咳嗽及/或呼吸急促),你應向醫護⼈員尋求跟進護理。

如果同時感染2種或以上病毒,應該怎樣做?
同時感染新冠病毒、甲型或乙型流感的情況十分罕見。如果於檢測結果出現兩條陽性線,建議您重新進行測試,然後向您的醫療服務提供者反映檢測結果。
適合甚麼人士使用?
  • 免疫力較低人士如幼童、長者及長期病患者
  • 近期接觸過新冠病毒患者或疑似患者
  • 近期去過疫情爆發的社區、商場或其他場所
  • 經常接觸客戶的一線人員
  • 經常乘搭公共交通
  • 參加大型活動、到訪社區或其他公共人流量多的場所如學校及醫院
需要空腹進行測試嗎?
不需要空腹,可以隨時進行。