INDICAID 妥析 HPV (人類乳頭瘤病毒) 尿液樣本測試提供嶄新、準確、私密、簡單易用的子宮頸癌篩查檢測體驗。INDICAID 採用尿液 DNA 濃縮專利技術 PHASiFY 及牛津納米孔 DNA 定序技術，可從尿液樣本中檢測 27 種 HPV 病毒，包括 14 種高風險及 13 種低風險 HPV 病毒⁺，更早、更全面篩查患上子宮頸癌的風險。
各大醫院、診所及醫療團體選用
+INDICAID 妥析 HPV (人類乳頭瘤病毒) 尿液樣本測試可驗出 27 種 HPV 病毒，包括：
- 14 種高風險 HPV 病毒：16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68
- 13 種低風險 HPV 病毒：6, 11, 26, 30, 34, 53, 67, 69, 70, 73, 82, 85, 97
- 使用人士必須年滿 18 歲
- 必須提供香港或中國內地手提電話號碼作驗證，以接收 HPV 病毒測試報告
- 女士應避免在月經期間留樣本，以免因雜質過多影響結果
- 凡購物滿$300或以上，即可享用免費送貨服務；惠顧低於$300送貨服務費亦只需$40
- 購物後一般於2個工作天內送貨 (偏遠地區除外)，具體時間以短訊為準。特殊情況如長假或惡劣天氣後，派遞可能會順延多１至２個工作天
- 額外提供$200特快送貨服務
- 星期一至五下午3時前訂購可於即日送貨
- 星期一至五下午3時後訂購可於下一個工作天送貨
- 星期五下午3時後、週末或公眾假期訂購將於下一個工作天送貨
- 特快送貨服務不包括順豐智能櫃、離島及偏遠地區
- 只限香港境內銷售及送貨
DNA 濃縮專利技術 PHASiFY
牛津納米孔 DNA 定序技術
牛津納米孔 DNA 定序技術
兩大技術加持 — 比傳統子宮頸癌篩查方法更早、更方便、更全面測出子宮頸癌風險
尿液檢測準確度媲美子宮頸/陰莖拭子檢測
採用 PHASiFY™ 技術處理大量尿液樣本，超濃縮及純化樣本中的游離基因
- 提升尿液樣本的檢測靈敏度及準確度
- 自行採集樣本，保障私隱及避免尷尬
- 更早得知患上子宮頸癌風險
效果更勝傳統 HPV 測試採用的核酸技術
結合被權威科學期刊《Nature Methods》推選為《2022年度技術》的牛津納米孔 DNA 定序技術2
- 有效於更短時間內檢測多種 HPV 病毒
- 準確測出 27 種 HPV 病毒
尿液檢測準確度媲美子宮頸/陰莖拭子檢測
採用 PHASiFY™ 技術處理大量尿液樣本，超濃縮及純化樣本中的游離基因
- 提升尿液樣本的檢測靈敏度及準確度
- 自行採集樣本，保障私隱及避免尷尬
- 更早得知患上子宮頸癌風險
效果更勝傳統 HPV 測試採用的核酸技術
結合被權威科學期刊《Nature Methods》推選為《2022年度技術》的牛津納米孔 DNA 定序技術2
- 有效於更短時間內檢測多種 HPV 病毒
- 準確測出 27 種 HPV 病毒
為甚麼進行 HPV 子宮頸癌篩查檢測？
香港平均每日 >1 名女性患上子宮頸癌
在 2020 年，子宮頸癌是香港女性第 7 常見的癌症，全年共有 556 宗新症，每 10 萬名女性就有 13.7 人發病。根據 2021 年數據顯示，子宮頸癌於本港女性致命癌症中更排第 8 位3。
>95%子宮頸癌由高風險HPV病毒引致
世衛指出大部份子宮頸癌病例均是由 HPV 引致，一般女性會於感染後 15-20 年發展成子宮頸癌；免疫系統較弱的女性則只需 5-10 年1。
HPV 檢測是子宮頸癌篩查首推方法
世衛指出 HPV 檢測為其中一種最有效的子宮頸癌篩查方法，可有效測出導致子宮頸細胞變異的 HPV 病毒，於感染初期或出現癌前病變時測出 HPV 感染並及早接受治療，能減低患上超過 95%子宮頸癌的風險1。
香港衛生署亦於 2023 年 4 月從傳統柏氏抹片改為靈敏度較高的 HPV 檢測作為子宮頸癌篩查4。
多數 HPV 感染無症狀，潛伏期逾10年
HPV 病毒大多透過性接觸傳播，包括陰道、肛門、陰莖及口腔，或者共用性玩具等5。
感染高風險 HPV 及其引致的癌前病變甚少會引起明顯的症狀，女性一般會於持續感染後 15-20 年才會發展成子宮頸癌。因此，進行恆常 HPV 檢測作為子宮頸癌篩查尢其重要。
一些低風險 HPV 病毒屬於可能致癌的 2A 及 2B 類致癌物6；而部份則會於陰莖的包皮系帶、陰莖冠溝、尿道出口、肛門、陰道出口、陰唇、陰道及子宮引致生殖器官濕疣(俗稱椰菜花)7。
接種 HPV 疫苗亦需定期進行HPV 檢測
HPV 疫苗能有效預防大多數可導致生殖器官濕疣及子宮頸癌的 HPV 病毒感染，不過未能預防其他可引致子宮頸癌的高風險 HPV 感染8。
此外，HPV 疫苗不能清除體內潛伏的 HPV，接種疫苗前已感染 HPV 病毒會降低防癌效用8。因此，即使已接種 HPV 疫苗，一般亦建議同時進行恆常 HPV 檢測作子宮頸癌篩查。
世衛指出 HPV 檢測為其中一種最有效的子宮頸癌篩查方法，可有效測出導致子宮頸細胞變異的 HPV 病毒，於感染初期或出現癌前病變時測出 HPV 感染並及早接受治療，能減低患上超過 95%子宮頸癌的風險1。
香港衛生署亦於 2023 年 4 月從傳統柏氏抹片改為靈敏度較高的 HPV 檢測作為子宮頸癌篩查4。
HPV 病毒大多透過性接觸傳播，包括陰道、肛門、陰莖及口腔，或者共用性玩具等5。
感染高風險 HPV 及其引致的癌前病變甚少會引起明顯的症狀，女性一般會於持續感染後 15-20 年才會發展成子宮頸癌。因此，進行恆常 HPV 檢測作為子宮頸癌篩查尢其重要。
一些低風險 HPV 病毒屬於可能致癌的 2A 及 2B 類致癌物6；而部份則會於陰莖的包皮系帶、陰莖冠溝、尿道出口、肛門、陰道出口、陰唇、陰道及子宮引致生殖器官濕疣(俗稱椰菜花)7。
HPV 疫苗能有效預防大多數可導致生殖器官濕疣及子宮頸癌的 HPV 病毒感染，不過未能預防其他可引致子宮頸癌的高風險 HPV 感染8。
此外，HPV 疫苗不能清除體內潛伏的 HPV，接種疫苗前已感染 HPV 病毒會降低防癌效用8。因此，即使已接種 HPV 疫苗，一般亦建議同時進行恆常 HPV 檢測作子宮頸癌篩查。
男女一生中感染HPV病毒的機會高達8成9
全面檢測 27 種 HPV 病毒
14種高風險 HPV病毒
持續感染可引致子宮頸癌、外陰癌、陰道癌、陰莖癌等5
13種低風險HPV病毒
HPV 6、11 可引致 9 成的生殖器官濕疣俗稱椰菜花10,一般出現在陰莖的包皮系帶、陰莖冠溝、尿道出口、肛門、陰道出口、陰唇、陰道及子宮頸7; 其餘低風險 HPV 同屬 2A 及 2B 類致癌物6
高風險人士注意！保障自己及伴侶的健康11
全方位支援
全面了解自己的健康
1. 尿液樣本自測套裝
- 採樣瓶
- 保存液
- 樣本袋
- 外包裝袋
- 樣本標貼
- 一次性手套
2. 電子化驗報告
電子化驗報告將於樣本送達化驗所後5個工作天內以手機短訊及電郵發出，詳細列出 27 種 HPV 病毒的檢測結果。
3. 陽性結果安排後續跟進
如檢測HPV 病毒陽性，我們會主動與您聯絡提供協助。
1
2
3
如何提交樣本
專人上門收取
遞交樣本前注意
- 掃瞄您的二維碼，填妥線上表格和選擇樣本遞交方式
- 已將保存液倒入已載有尿液的採樣瓶中
- 已填寫樣本標貼並張貼在採樣瓶上
- 於產品保質期或之前由專人上門收取/自行遞交尿液樣本
專人上門收取須知
此外，我們暫時未能為居住於遍遠地區或離島地區人士提供上門收取樣本服務，建議可選擇到指定樣本收集站遞交樣本。
專業團隊貼心為您跟進
不同 HPV 病毒檢測結果需要配合相應的後續跟進。
陽性
請向醫生尋求後續跟進，建議更頻密進行 HPV 檢測以作持續監察。
如檢測HPV 病毒陽性，我們會主動與您聯絡提供協助。
陰性
建議恆常進行HPV子宮頸癌篩查以作持續監察。如出現腫痛、出血或其他不適，應盡快求醫。
比柏氏抹片更早測出子宮頸癌風險
用家一致推薦
一路都好怕做HPV病毒檢測或者子宮頸抹片檢查，又尷尬又痛。而家用 INDICAID自己喺屋企採集尿液就可以驗到27種HPV。
鄭萃雯
愛錫自己，梗係要每年做一次身體檢查啦！INDICAID HPV 子宮頸癌篩查測試係真正嘅 home test，唔使再怕尷尬，輕鬆無痛就可以發現 HPV 同癌症風險。
陳嘉倩
對上一次做抹片檢查係疫情前，已經4至5年前。要打電話預約好麻煩，時間又難夾，返工要請假亦唔容易，而家自己做HPV測試可以慳返好多時間！
賴女士
上年家姐中咗HPV病毒，係九價疫苗以外嘅HPV，自己先開始留意。發現去醫院做檢查都幾尷尬幾麻煩。有INDICAID就可以自己搞掂唔使煩啦！
肖女士
結婚前同生小朋友前我都出去做過2次柏氏抺片，原來依家有更輕鬆簡單的方法，無痛、無尷尬、自我尿液採樣驗 HPV，我喜歡呢個方法!
Amiko 媽媽
一直知道驗HPV 好重要，但成日揍住小朋友吾得閒親身去做檢查。而家可以足不出戶， 在家中尿液採樣檢， 再遞交樣本去化驗所就可以。
Chanbo 媽媽
宮頸抺片檢測非常唔舒服，好多姊妹都因此唔去年年驗身。不過而家可以無痛，自我採樣，留小便驗HPV，好方便
Cman
常見問題
INDICAID™妥析™ HPV 尿液樣本測試與柏氏抺片檢查屬於兩種不同的技術。
INDICAID™妥析™ HPV 尿液樣本測試主要檢測用家的尿液樣本中是否存有 HPV 病毒；而柏氏抺片則是由化驗所人員透過顯微鏡，檢視子宮頸細胞樣本有否出現異常，判斷子宮頸是否存在癌前病變。
篩查的次序可以由 HPV DNA 檢測開始，如檢測出 HPV 病毒，可以再透過柏氏抺片檢查已知的病毒是否出現細胞病變。
男士和女士同時適用。研究顯示男女同樣會受 HPV 病毒感染，男女一生中感染 HPV 病毒的機會高達 8 成，雙方也有傳染給伴侶的風險，因此建議定期進行 HPV 測試，保障自己及伴侶健康9。
部分市場上的 HPV 測試產品要求自行於陰道內採樣，因此只適合女士使用。INDICAID™妥析™ HPV 尿液樣本測試是透過尿液樣本來檢測用家是否存有 HPV DNA，因此沒有性別限制，男女同時適用。
網上啟動測試
- 掃描您的專屬二維碼
- 填寫線上表格
- 選擇樣本遞交方式
- 採集排尿的首段 90-100亳升尿液樣本於採樣瓶內
- 將保存液倒入已載有尿液的採樣瓶中
- 將採樣瓶蓋重新扭緊並輕輕倒置3-5次，使尿液與保存液混勻
- 填寫樣本標貼並張貼在已裝滿尿液的採樣瓶上
- 將採樣瓶放入樣本袋中並將其密封
- 將封好的樣本袋放入外包裝袋中並將其密封
- 必須於採樣後24小時內根據已選擇的樣本遞交方式遞交樣本
電子化驗報告將於樣本送達化驗所後5個工作天內以手機短訊及電郵發出
請致電 3700 8888 與客服聯絡，我們會為您安排收據。
參考資料
- Bruni L, Albero G, Serrano B, Mena M, Collado JJ, Gómez D, Muñoz J, Bosch FX, de Sanjosé S. CO/IARC Information Centre on HPV and Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Diseases in the World. Summary Report 10 March 2023.
- Marx, V. Method of the year: long-read sequencing. Nat Methods 20, 6–11 (2023).
- Centre for Health Protection: Health Topics on Cervical Cancer (2023).
- Department of Health: DH introduces human papillomavirus testing and calls on public to undergo regular cervical cancer screening (2023).
- Okunade KS. Human papillomavirus and cervical cancer. J Obstet Gynaecol. 2020 Jul;40(5):602-608. doi: 10.1080/01443615.2019.1634030. Epub 2019 Sep 10. Erratum in: J Obstet Gynaecol. 2020 May;40(4):590. PMID: 31500479; PMCID: PMC7062568.
- International Agency for Research on Cancer: IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans (2023).
- The Family Planning Association of Hong Kong: Health Info on Sexually Transmissible Diseases. Accessed on 30th June 2023.
- Human papillomavirus vaccines: WHO position paper, December 2022. WHO REFERENCE NUMBER: WER No 50, 2022, 97, 645–672
- Chesson, Harrell W. PhD; Dunne, Eileen F. MD, MPH; Hariri, Susan PhD; Markowitz, Lauri E. MD. The Estimated Lifetime Probability of Acquiring Human Papillomavirus in the United States. Sexually Transmitted Diseases 41(11):p 660-664, November 2014.
- Scientific Committee on Vaccine Preventable Diseases and Scientific Committee on AIDS and STI, Centre for Health Protection: Consensus Statement on the use of Human Papillomavirus (HPV) Vaccine in prevention of cervical cancer (2016).
- Cancer Expert Working Group on Cancer Prevention and Screening (CEWG), Centre for Health Protection: Recommendations on Prevention and Screening for Cervical Cancer For Health Professionals (2021).