Flu A/B: 甲型/乙型流感病毒
COV: 新冠病毒
RSV: 呼吸道合胞病毒
ADV: 呼吸道腺病毒
PIVI&III: 1/3型副流感病毒
PIV II: 2型副流感病毒
MP: 肺炎支原體
HMPV: 人類偏肺病毒
HRV: 人類鼻病毒
BOV: 博卡病毒
MUV: 流行性腮腺炎病毒
- 請細心留意! 指示線的顏色深淺度可能會有差異或顯得很微弱!
- 請確保 ‘C' 旁邊有出現指示線! 若在 ‘C' 旁沒有出現任何線,表示測試無效。
面對兒童呼吸道感染,INDICIAD®妥析® 12 合一快測【兒童版】是您唯一值得信賴的全面快測選擇。專為兒童設計,檢測更輕鬆,父母更安心,能快速精準檢測出病徵相似的病菌,更好把握感染後用藥黃金時間,減低重症風險。
兒童呼吸道疾病症狀相似,但治療卻大不同。無需再煩惱該買哪款快測,一次檢測12種最常見的病菌, 精準鎖定感染元兇,是兒童快測的不二之選。
精準診斷是有效治療的關鍵。在就診前完成12合1快測,能為醫生提供明確參考,協助快速判斷病因,把握用藥黃金48小時,減低嚴重併發症的風險。
≥99.2%準確率。低病毒量亦可被偵測,減少「假陰性」導致的延誤,或「假陽性」造成的虛驚,每一個結果都值得信賴。
從柔軟的兒童專用採樣棒、附送的獎勵貼紙和線上輔助採樣故事,到符合兒科醫學會的安全建議,將檢測過程變得更輕鬆、無壓力,孩子更願意配合,父母自然更安心。

新冠病毒
甲型流感病毒
乙型流感病毒
呼吸道合胞病毒
呼吸道腺病毒
肺炎支原體
第一、三型副流感病毒
第二型副流感病毒
人類偏肺病毒
人類鼻病毒
博卡病毒
腮腺炎病毒

專為0-12歲兒童設計的快測,附有有趣的貼紙及為兒童設計的網上採樣故事,令小朋友輕鬆採樣。

採用兒童專用特軟採樣棒,較市場上的採樣棒更柔軟,減少對鼻子的不適。


若能⾒到‘C’線,而‘A’、‘B’、‘N’、‘T1’至‘T9’ 線旁出現的任何微弱線均被視為陽性結果。
INDICIAD®妥析®呼吸道12合1 快速抗原檢測試劑盒(兒童版),能簡單快速檢測出12種病徵相似的呼吸道病毒(新冠病毒、甲型及⼄型流感、呼吸道合胞病毒、呼吸道腺病毒、肺炎支原體、1/3型副流感病毒、2型副流感病毒、人類偏肺病毒、人類鼻病毒、博卡病毒、流行性腮腺炎病毒),令您可更早作出合適的治療及減少出現併發症機會。
新冠病毒、甲型及⼄型流感、呼吸道合胞病毒、呼吸道腺病毒、肺炎支原體、1/3型副流感病毒、2型副流感病毒、人類偏肺病毒、人類鼻病毒、博卡病毒、流行性腮腺炎病毒的感染徵狀十分相似,包括發燒、發冷、咳嗽、喉嚨痛及流鼻水等,然而治療方案卻大有不同。及早分辨感染病毒能讓你更精準安排合適的治療方案,減低自身風險及保障家人健康。
這款多重呼吸道測試採用多靶標設計。使用時,請在每一個圓形開口各滴入3滴試劑,樣本與試劑會在卡內部經獨立反應區域產生訊號,同步檢測多種病原體。每一個測試窗口會顯示對應的1至3種病毒或細菌的結果線。這種設計讓您以一次採樣同時覆蓋多個常見致病原,提升檢測效率與準確性,並減少重複測試的需要。
INDICAID™妥析™呼吸道12合1 快速抗原檢測試劑盒(兒童版)準確度超過或等於99.2% :
測試卡有6個測試窗口,分別顯示不同病毒的測試結果:尋找測試卡上 ‘C'、’A’ 、’B’ 、’N’ 、’T1’ 至 ’T9’ 旁邊的指⽰線。
N - COV: 新冠病毒
A - FLU A: 甲型流感病毒
B - FLU B: 乙型流感病毒
T1 - RSV: 呼吸道合胞病毒
T2 - ADV: 呼吸道腺病毒
T3- PIV I & III: 1/3型副流感病毒
T4- PIV II: 2型副流感病毒
T5 - MP: 肺炎支原體
T6 - HMPV: 人類偏肺病毒
T7 - HRV: 人類鼻病毒
T8 - BOV: 博卡病毒
T9 - MUV: 流行性腮腺炎病毒
這代表本測試無法測定你是否感染新冠病毒、甲型及⼄型流感、呼吸道合胞病毒、呼吸道腺病毒、肺炎支原體、1/3型副流感病毒、2型副流感病毒、人類偏肺病毒、人類鼻病毒、博卡病毒、流行性腮腺炎病毒的可能性。假如測試無效,你應使⽤新的採樣棒以採集新的⿐腔樣本再次進⾏測試。
本測試從你的樣本中檢測出能引發新冠病毒、甲型及⼄型流感、呼吸道合胞病毒、呼吸道腺病毒、肺炎支原體、1/3型副流感病毒、2型副流感病毒、人類偏肺病毒、人類鼻病毒、博卡病毒、流行性腮腺炎病毒抗原,你很可能已感染了相應的病毒並且具有傳染性。請立即聯絡你的家庭醫生,並根據你的測試結果及病史、病徵為你安排合適的護理。
本測試未有在您的樣本中檢測出能引發新冠病毒、甲型及⼄型流感、呼吸道合胞病毒、呼吸道腺病毒、肺炎支原體、1/3型副流感病毒、2型副流感病毒、人類偏肺病毒、人類鼻病毒、博卡病毒、流行性腮腺炎病毒抗原。陰性測試結果並不能排除感染新冠病毒、甲型及⼄型流感、呼吸道合胞病毒、呼吸道腺病毒、肺炎支原體、1/3型副流感病毒、2型副流感病毒、人類偏肺病毒、人類鼻病毒、博卡病毒、流行性腮腺炎病毒的可能性。
博卡病毒是近年才被發現並逐漸受到重視的呼吸道病毒,臨床上仍相對不為人熟悉,部分醫護人員與家長可能未曾聽過。研究顯示它其實相當常見,部分研究甚至指出它可能是第三常見的呼吸道病毒。它多見於幼童,症狀包括流鼻水、咳嗽、喘鳴與低度發燒,與感冒或RSV相似;亦常與其他病毒同時感染。近年在醫學研究與公共衛生領域的關注度上升,因其在季節性呼吸道感染與群聚事件中的角色逐步被辨識。多數個案為自限性,居家照護重點是補充水分、退燒止痛與觀察呼吸;若出現急促或困難呼吸、脫水或持續高燒,應儘快求醫。
腮腺炎病毒會引起發燒、頭痛與下頜附近(腮腺)腫痛的傳染性疾病,常見於學校或課外活動場所的群聚。多數病例為輕症且可自癒,但青春期後男性可能出現睪丸炎,少數可見無菌性腦膜炎。若有腮腺腫痛或收到學校群聚通知,建議檢測、在家休息與補充水分,並依醫囑使用止痛退燒藥物;同時遵循學校與衛生部門的隔離與返校指引,並檢視MMR疫苗接種紀錄。