Gastrointestinal 3-in-1 Rapid Antigen Test FAQs

Product Information

什麼是INDICAID妥析腸道3合1快速抗原檢測試劑盒？ 
INDICAID妥析腸道3合1快速抗原檢測試劑盒，能簡單快速檢測出3種腸道病毒（諾如病毒/輪狀病毒/腺病毒），令您及時發現引致腸胃炎的病源，減低傳染和盡早對症下藥。
為什麼需要進行腸道3合1快速抗原測試？ 
諾如病毒、輪狀病毒、腺病毒都是引致病毒性腸胃炎的主要病毒，而徵狀亦十分相似，包括噁心、嘔吐、腹瀉、發燒等。及時發現引致致腸胃炎的病源，了解應對方法，早對症下藥和避免感染給家人。
什麼是諾如病毒？ 
諾如病毒常引致急性腸胃炎，亦是食物中毒的常見成因，通常與食用未經煮熟的貝殼類海產有關。人們可以從接觸被感染的人、食用或飲用受污染的食物或水，或通過接觸受污染的物件表面感染諾如病毒。在人多聚集的地方，如學校、安老院舍、酒店、遊戲設施場地及郵輪等，諾如病毒亦可引致急性腸胃炎爆發。所有年齡組別的人士均有機會受感染，而感染於冬天較為常見。諾如病毒以往常被稱為諾沃克類病毒。

了解更多有關諾如病毒感染詳情，請瀏覽香港衛生署網頁： https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/33.html

什麼是輪狀病毒？ 
在電子顯微鏡下呈特徵輪狀的輪狀病毒，是全球引致五歲以下兒童嚴重腹瀉的最常見病因之一。輪狀病毒感染較常見於天氣較涼的季節。

了解更多有關輪狀病毒詳情，請瀏覽香港衛生署網頁： https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/38.html

什麼是腺病毒？ 
腺病毒是一組感染人類黏膜的病毒。因應不同的血清類型，病毒可引致呼吸系統症狀，亦可導致腹瀉、眼睛發炎及紅疹。腺病毒感染全年皆會發生。

了解更多有關腺病毒感染詳情，請瀏覽香港衛生署網頁： https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/13464.html

什麼是病毒性腸胃炎？ 
腸胃炎指腸胃 (包括小腸及大腸）發炎。若腸胃炎由病毒 (如諾如病毒、輪狀病毒、腺病毒) 所引致，便稱為病毒性腸胃炎，較常見於天氣較涼的季節。病毒性腸胃炎可由多種病毒引致，最常見的是諾如病毒和輪狀病毒。病毒性腸胃炎的主要病徵是腹瀉及嘔吐。其他病徵包括頭痛、發燒及腹痛。患者通常在染病後1 – 2天便會出現病徵；視乎致病病毒類別，病徵可持續1 – 10天。

了解更多有關病毒性腸胃炎詳情，請瀏覽香港衛生署網頁： https://www.chp.gov.hk/tc/features/42244.html

怎樣處理嘔吐物／溢出糞便所污染的地方？ 
消毒被嘔吐物／溢出糞便所污染的地方的指引

  • 在清理過程中，應戴上手套及外科口罩，安排其他人士遠離受污染的地方。
  • 如果嘔吐和腹瀉發生的附近範圍內有未覆蓋好的食物，應棄掉所有食物。
  • 小心清除受污染床單及衣服上的大型污穢物，接著浸在1比49 稀釋家用漂白水30分鐘，然後徹底清洗。若未能即時清洗，便應把它們放置在密封的袋內，並盡快清洗。
  • 用即棄抹布由外至內抹去嘔吐物或溢出的糞便，再用1比49稀釋家用漂白水清洗受污染的地方表面及附近的地方待 15 － 30分鐘以徹底消滅病毒，然後用水清洗並抹乾。
  • 切勿以拖把清理嘔吐物。
  • 完成消毒後，必須把所有清潔用具浸在1比49稀釋家用漂白水30分鐘，然後徹底沖洗，待自然風乾後才可再次使用。
  • 事後必須徹底洗手。
    • 什麼是抗原？ 
    抗原 (antigen) 是指病原體 (例如病毒、細菌等) 外部的分子或分子結構，在人體中能夠引起人體免疫系統產生免疫反應。一些常見的抗原包括：醣類、脂肪或更大的分子 (如蛋白質等)。
    使用什麼樣本進行檢測？ 
    使用新鮮人體糞便樣本進行測試。
    為什麼測試卡上有3個圓形開口和測試窗口？ 
    INDICAID妥析腸道3合1快速抗原測試有3個圓形開口和測試窗口，分別測試諾如病毒GI / 諾如病毒GII、輪狀病毒和腺病毒。
    測試準確嗎？ 
    INDICAID妥析腸道3合1測試準確度達98%:
  • 諾羅病毒GI：靈敏度 97.5%、特異度98.28%
  • 諾羅病毒GII：靈敏度 95.24%、特異度100%
  • 輪狀病毒: 靈敏度 100%、特異度98.84%
  • ADV: Sensitivity: 95.83%, Specificity: 98.75%
    • 哪裡可以購買測試？ 
    INDICAID妥析腸道3合1測試現在已於INDICAID妥析官網、各大屈臣氏藥房、屈臣氏網店及各大藥房有售。
    適合什麼人士使用？ 
  • 兒童及老人 (如幼稚園/老人院)
  • 出現腹瀉徵狀 (如進食不潔海鮮後)
  • 周圍人群出現急性腹瀉 (如郵輪/食肆等)
    • 使用INDICAID妥析腸道3合1測試前有沒有飲食建議？ 
    建議在測試前停止使用補鐵劑和避免攝取大量紅肉，否則有可能造成假陽性結果。您可以諮詢醫生以了解更多關於腸道飲食健康的建議。

    How to Use

    如何使用，操作複雜嗎？ 
  • 提起廁板，從包裝取出採便紙
  • 撕開採便紙兩端的雙面膠紙，並貼於馬桶兩側 (確保採便紙中部懸掛於馬桶的水面之上)
  • 放下廁板並小心壓在採便紙上，排便於採便紙上
  • 排便後，從包裝中取出採樣瓶，扭開整個瓶蓋並用匙狀採樣棒（與瓶蓋相連）於糞便的3個不同位置收集1匙的糞便樣本（約100亳克）。採便後，糞便連採便紙可直接沖走。
  • 如果是液態的糞便，請用匙狀採樣棒（與瓶蓋相連）收集2匙（約100微升）的糞便樣本並加進採樣瓶。
  • 扭緊整個瓶蓋並上下搖晃，使樣本充份混勻。
  • 將測試卡放置於水平（平坦）的表面上。扭斷採樣瓶瓶蓋的上半部分。
  • 把⼩瓶垂直置於測試卡上，於每個圓形開⼝上⽅擠出 3 滴溶液（80- 100μL）到開⼝。
  • 置於室溫 15分鐘後（不可多於 20 分鐘）查看檢測結果。

    • Interpreting the results

    如何解讀測試結果？ 
    測試卡有3個測試窗口，分別顯示不同病毒的測試結果:

    NOV GI / GII – 諾如病毒 GI / 諾如病毒 GII
    尋找測試卡上 ‘C’ (對照)、’GI’ (諾如病毒GI)、 ’GII’ (諾如病毒 GII) 旁邊的指⽰線。

    ROV – 輪狀病毒 (Group A)
    尋找測試卡上 ‘C’ (對照)、‘T’ (測試) 旁邊的指⽰線。

    ADV – 腺病毒 (Type 40 / 41)
    尋找測試卡上 ‘C’ (對照)、‘T’ (測試) 旁邊的指⽰線。

  • 陰性：只有 'C' 線
  • 陽性：若能見到 ‘C’ 線及任何⼀條 ‘GI’、‘GII’ 或 ‘T’ 線
  • 結果無效：若 ‘C’ 旁邊沒有指⽰線，則無論 ‘GI’、‘GII’ 或 ‘T’ 旁是否有指⽰線，結果均屬無效。
    • 無效結果代表甚麼？應該怎樣做？ 
    本測試無法測定你是否感染諾如病毒/輪狀病毒/腺病毒的可能性。假如測試無效，請使⽤新的測試劑盒 重新採樣及測試。
    陽性結果代表？應該怎樣做？ 
    本測試從你的樣本中檢測出諾如病毒/輪狀病毒/腺病毒，請⽴即求醫以討論你的陽性測試結果。
    陰性結果代表？應該怎樣做？ 
    本測試從你的樣本中沒有檢測出諾如病毒/輪狀病毒/腺病毒。但若你出現諾如病毒/輪狀病毒/腺病毒徵狀或徵狀變得嚴重，請⽴即求醫。